Hé, doe je mee? Samen wordt het schoner ! – gedicht

Samen wordt het schoner
Tijdens onze reis hebben we genoten van heel veel moois in de natuur. Super gaaf om bijzondere dieren in hun natuurlijke habitat te zien, zoals bizons, slangen, neushoorns, walvissen en koala’s bijvoorbeeld. In Nieuw Zeeland en Zuid Afrika reden we uren door ongerepte natuur en trokken we vaak de bergschoenen aan om hier in te wandelen, zoals bij de vulkaan Ngauruhoe (‘Mount Doom’). Fantastisch om te ervaren.

Wat ons hierbij wel opviel, was dat er bijna geen dag voorbij is gegaan dat we niet ergens zwerfafval tegenkwamen. Of het nu in het regenwoud was, op een (onbewoond) strand, in de bergen of op straat. Ook zagen we en hoorden we op verschillende plekken, waaronder in een onderzoekcentrum op Heron Island (Great Barrier Reef), over de vergaande effecten hiervan op het leven in de natuur. Lees meer

Kaapstad; Robbeneiland en de VOC

Maandag 14 september – Robben eiland
Vanuit de keuken en boven op de Tafelberg hebben we het al zien liggen; Robbeneiland. Een plek waarvan we voor onze reis al hadden bedacht om te bezoeken. Eerst skypet Floris met zijn klas. Hij zit weer te glunderen achter het scherm. Door omstandigheden komt het er niet van om te vertellen over hetgeen hij heeft voorbereid, maar dat komt volgende keer vast wel.
4K skypen Flor klas w
In de vertrekhal van waaruit we met de boot naar het eiland gaan, wordt een korte videoboodschap van ex politieke gevangenen getoond. Ze vertellen hun verhaal op een manier die voor ons typisch Afrikaans is; zingend, waarbij de ellende vrij feitelijk wordt verteld en waarin doorzettingsvermogen en hoop duidelijk doorklinken/ de boventoon voeren. Hoop, er is altijd hoop. Het is indrukwekkend om te zien en horen. Lees meer

Van Citrusdal op naar Kaapstad

Zaterdag 12 september – rit naar Kaapstad, bezoek Swartlandskou
Na een ontbijtje met verse sinaasappelsap, pakken we de auto in, om weer op pad te gaan. Floris vindt de honden zo lief, dat hij moeite heeft om ze gedag te zeggen. Na een kwartiertje dralen stappen we dan toch in de auto op weg naar Moorreesburg, waar we op aanraden van Mariet Swartlandskou gaan bezoeken. De rit er naar toe is prachtig.

Swartlandskou is een typisch Afrikaanse ‘fair’. We kijken naar allerlei paardrijdactiviteiten. We zien dressuurwedstrijden van kinderen van Aafje’s leeftijd en ouder, dames in blote jurken en hakken op een karretje, heren op een karretje etc. Het is ons niet altijd duidelijk wat ze precies moeten doen of waarop ze beoordeeld worden, maar de sfeer is goed en we vinden het leuk om er te zijn. In een grote schuur is een soort van braderie waar van alles en nog wat te koop is. Lees meer

Citrusdal – verse sinaasappels, een warm bad en een cobra

Woensdag 9 september – rit naar Citrusdal via Paarl
Wat een lekker dagje! Rond een uur of 10 ’s ochtends nemen we afscheid van de honden die op het landgoed wonen. Wat een leuke dieren zijn dit. We rijden naar Paarl om daar het Taalmuseum te bezoeken. In het museum wordt verteld over het tot stand komen van de Afrikaanse taal, de talen die daar aan ten grondslag hebben gelegen en de mensen die het voor het eerst op schrift hebben gesteld. Tot 1875 was Afrikaans alleen een spreektaal en werden de kranten in het Nederlands geschreven. De drukpers waarmee de eerste Afrikaanse Patriot (krant) in 1875 in Paarl werd gedrukt staat er nog, evenals de inrichting van het huis zoals het was in die tijd. Het museum gaat verder in op Engelse en Nederlandse woorden die zijn opgenomen in het Afrikaans en de verbastering. Tussen 1875 (eerste Afrikaanse woordenboek, krant, bijbelvertaling etc) en 1925 heeft er een enorme ontwikkeling plaatst gevonden. Ook werd er ingegaan op de Afrikaanse muziekontwikkeling na 1875. Lees meer

Stellenbosch – historie, wijn én chocolade

Zaterdag 5 september – rit naar Stellenbosch via Betty’s Bay
Na de olifanten, giraffen, nyala’s en walvissen is het vandaag tijd om pinguïns op te zoeken. Onze laatste nacht in Hermanus hebben we achter de rug, ingepakt en wel rijden we naar Betty’s Bay. Hier zit een pinguïnkolonie (ca. 2.000) en een enorm grote groep vogels op de rotsen.

We vinden het allemaal erg leuk om de dieren te zien en ze van dichtbij te kunnen gadeslaan. Wat een grappige dieren toch. We zien de holletjes waarin ze wonen, jonkies die nog helemaal of deels bedekt zijn met donsveren en oudere pinguïns. Tot slot zien we pinguïns die ‘verharen’ en gedurende de drie weken dat dat duurt niet het water in kunnen en dus vasten (voordat ze verharen gaan ze ook helemaal los op de vis en eten ze hun buik rond; ze drinken er geen alcohol bij overigens;-)) ). Lees meer

Pepijn – Wat het ’n mond, maar kan nie proe nie?

Hoi!
Pas zijn we in het taalmuseum geweest in Paarl. Hier stond de drukpers waar de eerste Afrikaanse krant mee was gedrukt. Ik kwam er ook een gezegde tegen dat ik ken vanuit het Nederlands.

We hebben toen veel Afrikaanse woorden geleerd en ook raadsels gezien. Hier heb ik er een paar voor jullie. Over een week geef ik de antwoorden. Succes!
Groetjes Pepijn


1) Wie het ’n kop, maar kan nie dink nie?
Wie heeft een kop, maar kan niet denken?

2) Waar kan almal sit waar jyself nie kan sit nie?
Waar kan iedereen zitten, maar jij zelf niet? Lees meer

Hermanus – walvissen kijken

Woensdag 2 september – rit naar Hermanus via Cape Agulhas
De kinderen gaan dus vanochtend weer om 7.30u mee met de rondleiding; Annemarit gaat ook mee en Alphons pakt ondertussen de spullen in omdat we vandaag weer verder trekken richting het Westen. De rondleiding is wederom geslaagd maar wel wat kouder dan de vorige keer, dus een uitgebreid ontbijtje bij de open haard gaat er uitstekend in. Vanochtend laten we ons dus verwennen en wordt er omelet van struisvogelei gegeten, allerlei soorten jams en marmelades, vers gebakken brood en verschillende soorten worst en kaas. Wat een luxe. Lees meer

Heidelberg – Skeiding Guest Farm

Zaterdag 28 augustus – rustdag
Hier op de boerderij is er natuurlijk geen sprake van uitslapen. We willen graag zien hoe de boerderij werkt en zijn uitgenodigd voor een rondleiding, ….. om 7.30uur moeten we ons melden. En dus gaat de wekker wanneer er nog een 6 in de klok zit. Oei!

We worden ontvangen met thee en brisks en voor de kinderen warme chocolademelk. Brisks zijn een soort Afrikaanse (of moeten we zeggen Engelse??) cantuccini. Daarna gaan we met de boer mee, achterin het ‘bakkie’ (pickup) en rijden we naar de schapen. Er gaan twee jonge kerels mee die op de boerderij werken en twee honden om de schapen naar de voederbakken te drijven. Het landgoed is 1200 hectare groot en maakte oorspronkelijk met nog 4 landgoederen deel uit van een groter geheel. Toen boer Uys ca. 80 jaar geleden zijn landgoed over zijn vijf zoons verdeelde, gaf dit middelste deel; de ‘skeiding’ (scheiding) aan. Vandaar de naam Skeiding Guest Farm. Inmiddels is het een boerderij met Merino schapen en Ngundi rundvee en verbouwen ze koolzaad, tarwe, gerst, koriander en erwten. Lees meer

Knysna – township tour, over passen naar Skeiding

Donderdag 27 augustus – Township
Vandaag gaan we een township met ca. 25.000 inwoners bezoeken. Vooraf hadden we er gemengde gevoelens over. Enerzijds kan het heel leerzaam zijn, anderzijds willen we niet ongewenst de neus in andermans levens steken. Aangezien we zelf niet goed kunnen inschatten hoe men het in de Townships ervaart als er toeristen langskomen, hebben het gisteren voorgelegd aan de eigenaren van Stannards, de accommodatie waar we nu zitten. Ze raden een organisatie aan die rondleidingen geeft en waarvan een van de eigenaren (Ella) ook in de township woont. Met hen gaan we dan ook op pad. Het fototoestel laten we thuis (onderstaande foto’s zijn voornamelijk door hen gemaakt en ge-emaild). Lees meer

Op naar Knysna

Maandag 24 augustus – rit Misty Mountains naar Knysna; bezoek Birds of Eden
Als een inmiddels goed getraind team pakken we het boeltje weer in. Het is leuk om te zien dat iedereen inmiddels precies weet wat te doen als we naar een ander stekje verkassen. Ons nieuwe stekje staat vandaag in Knysna (spreek uit: Nijsna) en dat is een ritje van maar ongeveer 100km. Onderweg zijn een aantal interessante plekken zoals de allerhoogste bungy-jump ter wereld (216m vanaf de Bloukrans brug, waar we zelf ook overheen rijden). We staan hier zelf niet om te springen en laten deze activiteit dus aan ons voorbij gaan ;-)). Lees meer